-
1 tank-bottom loading system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tank-bottom loading system
-
2 hopper-bottom humus tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hopper-bottom humus tank
-
3 днищевая цистерна
-
4 днище резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > днище резервуара
-
5 настил двойного дна
Русско-английский военно-политический словарь > настил двойного дна
-
6 днищевая цистерна
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Русско-английский военно-политический словарь > днищевая цистерна
-
7 днище резервуара
bottom of tank, tank bottom, tank bottom plateРусско-английский словарь по нефти и газу > днище резервуара
-
8 настил дна
-
9 подпалубная цистерна
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Русско-английский военно-политический словарь > подпалубная цистерна
-
10 указатель уровня жидкости в цистерне
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Русско-английский военно-политический словарь > указатель уровня жидкости в цистерне
-
11 вагон - цистерна
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вагон - цистерна
-
12 второе дно
-
13 отстой в резервуаре
tank bottom, tank sludgeРусско-английский политехнический словарь > отстой в резервуаре
-
14 днище резервуара
1) Military: bottom plates2) Oil: bottom, bottom of tank, tank bottom, tank bottom, tank bottom plate3) Oilfield: tank head -
15 цистерна
barrel ж.-д., cistern, tank, tanker, vessel* * *цисте́рна ж.
tankбалла́стная цисте́рна мор. — ballast tankзата́пливать балла́стную цисте́рну — flood a ballast tankпродува́ть балла́стную цисте́рну — blow out a ballast tankбортова́я цисте́рна мор. — side tankбортова́я, подпа́лубная цисте́рна мор. — topside tankдиффере́нтная цисте́рна мор. — trim(ming) tankцисте́рна для воды́ — water tankцисте́рна для наво́зной жи́жи — liquid-manure tankцисте́рна для транспорти́рования — transportation tankцисте́рна для удобре́ний — fertilizer tankerжелезнодоро́жная цисте́рна — tank carкре́новая цисте́рна ( на ледоколе) — heeling tankле́тняя цисте́рна ( на танкере) — summer tankма́сляная цисте́рна — lubricating oil tankмеждудо́нная цисте́рна мор. — double-bottom tankмеждупа́лубная цисте́рна — tweendeck tankмоло́чная цисте́рна — milk tankнефтяна́я цисте́рна, ж.-д. — oil tank wagonпа́лубная цисте́рна — deck tankпередвижна́я цисте́рна — mobile tankподпа́лубная цисте́рна — underdeck tankцисте́рна пре́сной воды́ мор. — fresh water tankрасхо́дная цисте́рна мор. — daily supply [service] tankрасшири́тельная цисте́рна ( на танкере) — expansion tankстациона́рная цисте́рна — storing [holding] tankсто́чная цисте́рна мор. — bilge [drain] tankто́пливная цисте́рна мор. — fuel (oil) tank -
16 цистерна
ж. tank -
17 бак с фильтрующим днищем
[lang name="Russian"]цистерна с плоскими стенками, днищем и крышей — flat tank
[lang name="Russian"]выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
[lang name="Russian"]плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский научный словарь > бак с фильтрующим днищем
-
18 чан
( для пива) tun, pan хим., tank, tub, trough, vat* * *чан м.
vat, tank, tubброди́льный чан — fermentation vat, fermenting tub, fermenterвиноде́льческий чан — wine vatчан для вы́держки пищ. — holding vat, holding tankчан для выма́чивания — soaking vat, steeping tankчан для пивно́го су́сла, фильтрацио́нный — fauter tank, fauter tubчан для тузлукова́ния шкур — hide curing vatдрожжерасти́льный чан — yeast growing vat, yeast culture [yeasting] tankдуби́льный чан — tanning vatзамо́чный чан — soaking vat, steeping tankзапа́рный чан — steaming, vat steamerзато́рный чан — mash vat, mash tubзо́льный чан кож. — liming pitкраси́льный чан текст. — dye vatкупа́жный чан пищ. — blend tankмо́ечный чан пищ. — washing vat, washing tankоса́дочный чан горн. — precipitator, precircuition [sedimentation] tankотбе́льный чан текст. — bleaching vat, bleaching tankотмо́чный чан кож. — soaking pitотсто́йный чан — settlerпосо́лочный чан — salting tank, salting tubчан со́кового хо́да кож. — colouring vat, colour pitчан с фильтру́ющим дном — filter-bottom tankфильтрацио́нный чан — filter vat, straining tankшпари́льный чан — scalding vat, scalding tank* * * -
19 резервуар с коническим днищем
1) Military: reservoir with tapered bottom2) Oil: conical bottom tank3) Oil&Gas technology conical-bottom tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар с коническим днищем
-
20 бескингстонная цистерна
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Русско-английский военно-политический словарь > бескингстонная цистерна
См. также в других словарях:
bottom tank — In a thermosyphon water cooling system, this is the bottom radiator tank. Also see header tank radiator tank … Dictionary of automotive terms
tank — A container into which any liquid or gas can be held. Also it may even be empty such as a vacuum tank. See acetylene tank air tank anodizing tank ballast tank bottom tank cylinder deep tank electropaint tank … Dictionary of automotive terms
Tank blanketing — Tank blanketing, also referred to as tank padding, is the process of applying a gas to the empty space in a storage container. The term storage container here refers to any container that is used to store products, regardless of its size. Though… … Wikipedia
Tank Thong — A one piece sexy racerback tank style bodysuit that features a low cut V neck and thong cut bottom to be worn comfortably under pants or a skirt. It was first created by American Apparel and advertised through provocative advertisements. It is n … Wikipedia
Tank Mark VIII — Mark VIII Liberty Place of origin … Wikipedia
Bottom feeder — A bottom feeder is an aquatic animal that feeds on or near the bottom of a body of water. The body of water could be the ocean, a lake, a river, or an aquarium. Bottom feeder is a general term which is used particularly in the context of… … Wikipedia
Tank — For other uses, see Tank (disambiguation). Tank A former British Arm … Wikipedia
Tank classification — The Challenger 2 is a main battle tank Tank classification is a taxonomy of identifying either the intended role or weight class of tanks. The classification by role was used primarily during the developmental stage of the national armoured… … Wikipedia
Tank car — Modern tank cars carry all types of liquid and gaseous commodites. A tank car (UIC: tank wagon) is a type of railroad (UIC: railway) rolling stock designed to transport liquid and gaseous commodities. Contents … Wikipedia
Tank Girl (film) — Infobox Film name = Tank Girl caption = Film poster for Tank Girl director = Rachel Talalay producer = Tom Astor writer = Tedi Sarafian Alan Martin (comic) Jamie Hewlett (comic) starring =Lori Petty Ice T Naomi Watts Malcolm McDowell music =… … Wikipedia
Tank (film) — Infobox Film name = Tank caption = imdb id = 0088224 producer = Irwin Yablans director = Marvin J. Chomsky writer = Dan Gordon starring = James Garner Shirley Jones C. Thomas Howell Jenilee Harrison G.D. Spradlin James Cromwell Dorian Harewood… … Wikipedia